ترجم فرنسي عربي خَلِيَّةٌ أُمّ

نتائج ذات صلة

• el kyste (n.) , m, {med.}
  خلية {طب}
  ... المزيد
• ruche (n.) , {insectes}
  خَلِيَّةُ {نَحْل}
  ... المزيد
• el cachot (n.) , m
  خلية
  ... المزيد
• la cellule (n.) , f, {biol.}
  خلية {أحياء وكهرباء وسياسة}، {أحياء}
  ... المزيد
• el cellulaire (n.) , m
  خلية
  ... المزيد
• phagocyte (n.) , {biol.}
  خَلِيَّةُ البَلْعَم {أحياء}
  ... المزيد
• unicellulaire (n.) , {biol.}
  ذُو خَلِيَّة وَاحِدَة {أحياء}
  ... المزيد
• el zygote (n.) , m
  خلية ملقحة
  ... المزيد
• el neurone (n.) , m, {biol.}
  خلية عصبية {أحياء}
  ... المزيد
• el lymphocyte (n.) , m
  الخلية اللمفية
  ... المزيد
• la gamète (n.) , f
  خلية تناسلية
  ... المزيد
• el corpuscule (n.) , m
  خلية حية
  ... المزيد
• el ganglion (n.) , m
  خلية عقدية
  ... المزيد
• la ruche (n.) , f
  خلية نحل
  ... المزيد
• el leucocyte (n.) , m
  خلية الدم البيضاء
  ... المزيد
• la gamète (n.) , f
  خلية جرثومية
  ... المزيد
• gène (n.) , {biol.}
  مُوَرِّثَةُ الصِّفاتِ في الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• gamète (n.) , {biol.}
  خَلِيَّة اِسْتِمْرَار النُّمُو {أحياء}
  ... المزيد
• noyauter (v.) , {pol.}
  أَنْشَأَ خَلِيَّة أَوْ نَوَاة {لِتَدْمِير حِزْب أَو جَمْعِيَّة...}، {سياسة}
  ... المزيد
• ostéoblaste (n.) , {biol.}
  الْخَلِيَّة الْبَانِيَة لِلْعَظْمِ {أحياء}
  ... المزيد
• protozoaire (n.) , {biol.}
  حَيَوَاناتٌ وَحِيدَةُ الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• bactérie (n.) , {biol.}
  كائِنٌ وَحِيدُ الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• el ostéoblaste (n.) , m
  خلية بناء العظم
  ... المزيد
• noyautage (n.) , {pol.}
  إِنْشَاء نَوَاة أَو خَلِيَّة {لِتَدْمِير حِزْب أَوْ جَمْعِيَّة....}، {سياسة}
  ... المزيد
• diatomée (n.) , {bot.}
  طُحْلُبٌ مِجْهَرِيٌّ أُحَادِيُّ الخَلِيَّة {نبات}
  ... المزيد
• cytoplasme (n.) , {biol.}
  سائِلٌ هُلامِيٌّ يُوجَدُ بِالخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• germinal (adj.)
  متعلق بالميكروب أو بالخلية الجرثومية {germinale}
  ... المزيد
• amibe (n.) , {biol.}
  حَيَوَان أَوَّلِيّ وَحِيد الْخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• ciliés (n.) , {biol.}
  طائِفَةٌ مِنَ الحَيَوَاناتِ الطُّفَيْلِيَّةِ وَحِيدَةِ الخَلِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• mitochondrie (n.) , {biol.}
  مَجْمُوعَة الْكَنَاسِج الَّتِي تَتَأَلَّفُ مِنْهَا الْخَلِيَّة النَّبَاتِيَّة {أحياء}
  ... المزيد

أمثلة

• Un des médecins urgentistes a utilisé son portable pour m'appeler.
  أحد إي آر الأطباء خلية الأمِّ المستعملةِ لدَعوتي.
• Le Bureau des opérations subira trois changements importants : a) une augmentation du nombre des divisions régionales dirigées par un fonctionnaire de niveau D-2, de trois à quatre, par division de la Division de l'Afrique en deux; b) la création de sept équipes opérationnelles intégrées, dirigées par un fonctionnaire de niveau D-1, dans les divisions régionales; et c) l'établissement d'une cellule rattachée au Bureau du Sous-Secrétaire général aux opérations, pour faciliter le développement et la mise en œuvre du processus intégré de planification des missions (voir A/61/858, par. 35 à 50).
  وسوف يشهد مكتب العمليات ثلاثة تغييرات رئيسية، هي: (أ) زيادة عدد الشعب الإقليمية، التي يرأس كل منها موظف برتبة مد-2، من ثلاث إلى أربع شعب نتيجة لتقسيم شعبة أفريقيا إلى شعبتين؛ (ب) إنشاء سبعة أفرقة تنفيذية متكاملة، برئاسة موظف برتبة مد-1، داخل الشعب الإقليمية؛ (ج) إنشاء خلية في مكتب الأمين العام المساعد لشؤون مكتب العمليات لدعم رسم عملية التخطيط المتكامل للبعثات وتنفيذها (انظر A/61/858، الفقرات 35 إلى 50).